讀家集
吾家友堂翁，硯影雙鬢寒。
刻志鑽書史，篝燈照夜闌。
學術三代上，文章兩漢間。
胸次秋沆瀣，詞吐玉琅玕。
冤哉命壓頭，那復博一官。
二壎策科第，亦不到金鑾。
友堂紛遺稿，幾成汲冢殘。
江東兵燹餘，白璧喜重完。
吾家友堂翁，硯影雙鬢寒。
刻志鑽書史，篝燈照夜闌。
學術三代上，文章兩漢間。
胸次秋沆瀣，詞吐玉琅玕。
冤哉命壓頭，那復博一官。
二壎策科第，亦不到金鑾。
友堂紛遺稿，幾成汲冢殘。
江東兵燹餘，白璧喜重完。
我家的友堂老人，在硯臺邊身影映照，兩鬢已生寒意。
立下志向刻苦鑽研書籍史冊，點着燈一直到深夜。
學術可追溯到三代之上，文章可比兩漢之間。
胸懷似秋日的露水般純淨，言辭如美玉般潤澤。
可憐命運壓在頭上，又哪裏能夠求得一個官職。
兩個兒子參加科舉考試，也沒能進入金鑾殿。
友堂留下的衆多文稿，幾乎如同汲冢的殘簡。
在江東經歷戰火之後，這些珍貴的文稿如潔白的玉璧般令人欣喜能重新完整。