登長幹寺塔

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

金陵王氣已銷沈,幾度憑闌愁滿襟。

往事僅存南北史,傷情空費短長吟。

龍蟠故國山河壯,鳳去荒臺草木深。

舊物尚餘吳塔在,夕陽移影照江心。

登長幹寺塔翻譯

金陵的帝王之氣已經消散沉淪,多次靠着欄杆憂愁充滿衣襟。

過往的事僅僅留存於南史和北史之中,悲傷的情懷白白耗費在或短或長的吟詠裏。

像龍蟠踞的故國山河依然壯麗,鳳凰離去後荒棄的亭臺處草木深深。

舊有的東西還剩下吳地的塔在那裏,夕陽移動影子映照在江中心。

更多吳龍翰的詩詞