春懷

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

梨花院落雨初晴,小醉醒來睡不成。

過客光陰易老態,故人山色卻長情。

歌喉嚦嚦鳥聲雋,舞袖翩翩蝶翅輕。

好景相看作撻盡,閉門不覺了清明。

春懷翻譯

梨花飄落的庭院在雨剛剛停止後放晴,稍稍醉酒醒來卻無法入睡。

匆匆過往的時光容易讓人顯出老態,舊友如同那山色一樣總是飽含深情。

歌喉清脆像鳥兒鳴叫那樣悅耳,舞動的衣袖如翩翩蝴蝶翅膀般輕盈。

美好的景緻相互看着好像都已賞盡,關起門來不知不覺就到了清明時節。

更多吳龍翰的詩詞