持敬堂

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

大哉紫陽箴,誠爲百世師。

心法故能傳,心印幾能提。

明明道統燈,於此接光輝。

端居儼帝臨,暗室疑神窺。

立足千仞淵,生怕傷髮膚。

兢兢一寸心,炯炯冰雪壺。

脫帽藐王公,無乃酒狂徒。

蹀躞漁陽鼓,傲態逐刑誅。

我則持以敬,譬如龍戀珠。

斷斷貓捕鼠,綿綿雞哺雛。

守之戒勿閒,意馬防馳驅。

持敬堂翻譯

偉大啊紫陽的箴言,實在是百代的老師。

心的法則所以能夠流傳,心的印信又有幾人能提及。

明明是道統的明燈,在這裏接續光輝。

端正地居處如同帝王親臨,黑暗的屋子好像有神靈在窺視。

立足於千仞的深淵,非常害怕損傷毛髮肌膚。

小心謹慎的那一寸心,明亮如同冰雪之壺。

摘下帽子藐視王公,難道不是狂放不羈的酒徒。

小步快走如同漁陽的鼓點,傲慢的姿態隨着刑罰殺戮而結束。

我卻是持守着並致以敬意,就如同龍戀着寶珠。

果斷堅決如同貓捕捉老鼠,連綿不斷如同母雞哺育雛雞。

堅守它告誡自己不要鬆懈,心意如同野馬要防止它奔馳驅馳。

更多吳龍翰的詩詞