壽鄉袞訥齋先生 其三

吳龍翰
吳龍翰 (宋代)

當年河嶽已儲神,理亂分明關一身。瑞應麟書知孔子,恩光鳳誥見庚申。世臣喬木蒼蒼日,驛使梅花歲歲春。笑指紫陽山作壽,會看重慶喜尤新。

壽鄉袞訥齋先生 其三翻譯

當年山川間已蘊含神奇,治理與變亂分明與一人相關。

祥瑞應驗麒麟之書可知孔子,恩寵之光從鳳誥可在庚申時看見。

累世之臣如同高大的喬木在蒼蒼之日,傳遞消息的使者如同梅花歲歲綻放春天。

笑着指向紫陽山當作長壽之象徵,將會看到重新喜慶尤其新鮮。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵,古詩詞往往有其獨特的意境和文化背景。

更多吳龍翰的詩詞