心远堂

飘飘谪仙子，闭门逃世諠。

达哉柴桑翁，心远地乃偏。

羡公隐廛市，高拍前人肩。

园林富花木，景象罗春妍。

翠鸟鸣高枝。白鱼游深渊。

鱼鸟欣有托，吾庐兴悠然。

诗瓢贮烟云，茶鼎烹银蟾。

有此佳绝处，那受名利鞭。

鹊尾闻妙香，片心超九天。

渊然消万虑，流光纬三田。

乾坤任簸弄，追踪古偓佺。

那超凡脱俗如谪仙般飘飘然的人，关闭门户逃避世间的喧嚣。

通达啊那柴桑翁，内心远离尘世那地方自然就偏静。

羡慕他隐居在街市之中，高度能超越前人。

园林中富有各种花木，景象如同罗列着春天的美好艳丽。

翠绿的鸟儿在高高的树枝上鸣叫。

白色的鱼儿在深深的水潭里游动。

鱼和鸟都欣喜有了依托，我的房舍也兴致悠然。

诗瓢中蕴含着烟云，茶鼎中煮着明月。

有这样美好的绝佳之处，哪里会受到名利的鞭策。

鹊尾炉飘出美妙的香气，一片真心超越九天。

深沉地消除了万千忧虑，流动的光芒环绕着三丹田。

任凭乾坤随意簸弄，追随着古代的偓佺仙人。