塵容瘦骨轉江皋,夢裏驚心馬首勞。無復振衣臨廣武,祇須痛飲讀《離騷》。衡山採藥神猶往,《秋水》名篇興自豪。老向丹鉛過歲月,肯將姓字沒蓬蒿。
面容憔悴身形消瘦來到江邊高地,睡夢中也爲馬頭的勞累而驚心。
不再有重振衣裳登上廣武山那樣的舉動,只需要盡情痛飲去誦讀《離騷》。
在衡山採藥的神仙之氣彷彿還在,《秋水》這著名篇章讓人產生豪情。
一直以來在丹鉛書籍中度過歲月,怎能將自己的姓名埋沒在蓬蒿之中。
薄暮
辰溪县
丁丑除夕
检山雨堂遗集
得张师石书却寄
舒二过饮江斋
读方合山所刻古今释疑书
望小孤山