王西屏先生虔事佛母得異木備巖壑之奇用承趺坐以頌賦見示爲題二章 其二

盈笏都將萬象含，真如莖草建精藍。疆藏蠻觸圖難盡，蟄隱蛟螭氣尚酣。祕笥渾疑開篆籀，壚煙長爲起雲嵐。知君胸具閒丘壑，來與維摩共一龕。

滿滿一笏板彷彿都包含着萬千景象，就如同那莖草構建起精妙的佛殿。

邊疆和藏地那些紛擾如同蠻觸爭鬥難以完全描繪，潛伏隱匿的蛟龍氣勢還很濃烈。

神祕的書箱讓人疑似打開了篆籀文字，香爐的煙常常像升起的雲氣山嵐。

知道你心中具備閒適的山水丘壑，前來與維摩詰共處一佛龕。

需要注意的是，這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩的意境和韻味，古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。