王西屏先生虔事佛母得異木備巖壑之奇用承趺坐以頌賦見示爲題二章 其一

李來泰
李來泰 (清代)

異植疑分自竺騰,浮來趺下見奇徵。賦心詎止拈枯樹,象教應如頌古藤。體具真形圖五嶽,坐移光影悟千鐙。何時親展楞伽路,認取香巖最上層。

王西屏先生虔事佛母得異木備巖壑之奇用承趺坐以頌賦見示爲題二章 其一翻譯

奇特的植物讓人懷疑是從天竺騰飛而來,飄過來落在石趺之下呈現奇特的徵兆。

賦予心意哪裏只是對着枯樹,佛教教義應如同頌讚古老的藤條。

物體具備真實的形態如同描繪五嶽,安坐下來移動的光影讓人領悟衆多的燈火。

什麼時候能親自去走那楞伽路,認取香巖的最上層。

更多李來泰的詩詞