覺塵餘故人子也,以僧來謁,書此贈之

李來泰
李來泰 (清代)

昔年曾訪王官谷,故苑飄零事已非。爲問故人誰白髮,忽驚孺子變緇衣。江湖遠道難通迥,丘壑終身不療飢。太息廿年塵土夢,鈍根未解箭鋒機。

覺塵餘故人子也,以僧來謁,書此贈之翻譯

往昔歲月曾拜訪王官谷,昔日的園苑凋零飄落如今已面目全非。

試問故人中誰已滿頭白髮,忽然驚訝那年輕人也穿上了黑衣。

江湖之路遙遠難以通順到達,隱居山林一輩子也不能解決飢餓問題。

深深嘆息這二十年來如同塵土般的夢境,愚鈍的根性還未能理解箭鋒的玄機。

更多李來泰的詩詞