感皇恩(壽)

張元幹
張元幹 (宋代)

綠髮照魁星,平康爭看。錦繡肝腸五千卷。出逢熙運,早侍玉皇香案。禁塗揚歷遍,紆宸眷。

安養老成,十年蕭散。天要中興相公健。生朝開宴,長是通宵弦管。藕花香不斷,南風遠。

感皇恩(壽)翻譯

烏黑的頭髮映照魁星,在平康之地衆人爭相觀看。

有着如錦繡般美好的才思和豐富的學識五千卷。

出世恰逢興盛之運,早早侍奉在玉皇大帝的香案邊。

在宮廷禁地經歷了廣泛的仕歷,受到皇帝的恩寵眷顧。

安心養老,有十年的閒適自在。

上天希望國家中興而相公身體強健。

生日時開設宴會,常常是通宵達旦地彈奏絃樂吹奏管樂。

荷花的香氣連綿不斷,南風遙遠吹拂。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來解釋其大致意思,難以完全精確地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多張元幹的名句

霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。
春水迷天,桃花浪、幾番風惡。
上林消息好,鴻雁已歸來。
倚篷窗無寐,引杯孤酌。
要斬樓蘭三尺劍,遺恨琵琶舊語。
雁不到,書成誰與?
臥看明河月滿空,鬥掛蒼山頂。
蕭蕭散發到天明。
綠卷芳洲生杜若。
夜帆風駛,滿湖煙水蒼茫,菰蒲零亂秋聲咽。

更多張元幹的詩詞