暮春感懷
杜宇聲聲喚客愁，故園何處此登樓。落花飛絮成春夢，
剩水殘山異昔遊。歌扇多情明月在，舞衣無意彩雲收。
東皇去後韶華盡，老圃寒香別有秋。
四十無聞懶慢身，放情丘壑任天真。悠悠往事杯中物，
赫赫時名扇外塵。短策看雲鬆寺晚，疏簾聽雨草堂春。
山花水鳥皆知己，百遍相過不厭貧。
杜宇聲聲喚客愁，故園何處此登樓。落花飛絮成春夢，
剩水殘山異昔遊。歌扇多情明月在，舞衣無意彩雲收。
東皇去後韶華盡，老圃寒香別有秋。
四十無聞懶慢身，放情丘壑任天真。悠悠往事杯中物，
赫赫時名扇外塵。短策看雲鬆寺晚，疏簾聽雨草堂春。
山花水鳥皆知己，百遍相過不厭貧。
杜鵑聲聲喚起客人的憂愁，故鄉在何處纔在此處登上高樓。
落花飛絮構成了春天的夢，殘留的山水已與往昔遊覽時不同。
歌扇多情只有明月還在，舞衣無意就像彩雲已收起。
春天之神離去後美好的時光已盡，老園圃中寒香有着別樣的秋天。
四十歲了還默默無聞是個懶散遲緩的人，縱情于山水之間任由天真性情。
悠悠的往事都在杯中之物裏，顯赫的當時名聲如同扇子外的灰塵。
拿着短手杖看雲直到傍晚在鬆寺，透過稀疏的簾子聽春雨感受草堂的春天。
山間的花和水中的鳥都是知己，反覆往來百遍也不會厭煩自己的貧窮。