悠悠南山雲,濯濯東流水。念我平生歡,託居在東里。
失既不足憂,得亦不爲喜。安貧固其然,處賤寧獨恥。
雲閒虛我心,水清澹吾味。雲水俱無心,斯可長伉儷。
悠悠飄蕩的南山的雲,潔淨清澈的向東流淌的水。
思念我一生的歡樂,寄託居住在東邊的里巷。
失去了也不值得憂慮,得到了也不會爲之歡喜。
安於貧困本來就是這樣,處於卑賤難道只是恥辱。
雲的悠閒使我的心虛空,水的清澈使我的情味淡薄。
雲和水都沒有什麼心思,這樣纔可以長久相伴。
客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍
九日送洛阳李丞之任
调笑令·边草
赠张挥使
夜坐
江行
送少微上人入蜀
同赋龙沙墅
送崔融
海上别薛舟
赠慧上人
过故人陈羽山居
客中言怀
酬崔法曹遗剑
赠司空拾遗
过友人隐居
留别宋处士
过柳州
汉南遇方评事(一作襄州遇房评事由)
赠月溪羽士