古意

戴叔倫
戴叔倫 (唐代)

悠悠南山雲,濯濯東流水。念我平生歡,託居在東里。

失既不足憂,得亦不爲喜。安貧固其然,處賤寧獨恥。

雲閒虛我心,水清澹吾味。雲水俱無心,斯可長伉儷。

古意翻譯

悠悠飄蕩的南山的雲,潔淨清澈的向東流淌的水。

思念我一生的歡樂,寄託居住在東邊的里巷。

失去了也不值得憂慮,得到了也不會爲之歡喜。

安於貧困本來就是這樣,處於卑賤難道只是恥辱。

雲的悠閒使我的心虛空,水的清澈使我的情味淡薄。

雲和水都沒有什麼心思,這樣纔可以長久相伴。

更多戴叔倫的名句

願得此身長報國,何須生入玉門關。
燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
一年將盡夜,萬里未歸人。
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
行人無限秋風思,隔水青山似故鄉。
漢家旌幟滿陰山,不遣胡兒匹馬還。
松下茅亭五月涼,汀沙雲樹晚蒼蒼。
天秋月又滿,城闕夜千重。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來上灘。
羈旅長堪醉,相留畏曉鍾。

更多戴叔倫的詩詞