杜宇声声唤客愁,故园何处此登楼。落花飞絮成春梦,
剩水残山异昔游。歌扇多情明月在,舞衣无意彩云收。
东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。
四十无闻懒慢身,放情丘壑任天真。悠悠往事杯中物,
赫赫时名扇外尘。短策看云松寺晚,疏帘听雨草堂春。
山花水鸟皆知己,百遍相过不厌贫。
杜鹃声声唤起客人的忧愁,故乡在何处才在此处登上高楼。
落花飞絮构成了春天的梦,残留的山水已与往昔游览时不同。
歌扇多情只有明月还在,舞衣无意就像彩云已收起。
春天之神离去后美好的时光已尽,老园圃中寒香有着别样的秋天。
四十岁了还默默无闻是个懒散迟缓的人,纵情于山水之间任由天真性情。
悠悠的往事都在杯中之物里,显赫的当时名声如同扇子外的灰尘。
拿着短手杖看云直到傍晚在松寺,透过稀疏的帘子听春雨感受草堂的春天。
山间的花和水中的鸟都是知己,反复往来百遍也不会厌烦自己的贫穷。