燕子不歸春事晚，一汀煙雨杏花寒。相關圖片
翻譯： 燕子還沒有回到這裏，春天的光景已經遲暮，迷濛的煙雨籠罩着一片沙洲，杏花在料峭春寒中瑟瑟開放。
賞析： 這兩句詩意境優美而略帶哀愁。燕子未歸，暗示春已漸晚，給人時光流逝的感慨。“一汀煙雨”營造出迷濛朦朧的氛圍，增添了幾分悽清。杏花在寒煙中綻放，更顯孤獨與冷寂。整個畫面情景交融，以景襯情，透露出詩人對春景將逝的惋惜，以及淡淡的憂傷，讓人在如畫的景象中感受到一種細膩而深沉的情感。
蘇溪亭上雜草蔓延，是誰在那東風吹拂中倚着欄杆。
燕子還沒有歸來，春天已經接近尾聲，水邊平地上煙雨迷濛，杏花也顯得淒寒。