小重山二首 其二

李慈銘
李慈銘 (清代)

微雪疏疏下鳳城,今年寒較甚、近清明。小桃花落撲簾旌。東風峭,偏倚柳青青。雨過澹霞生,攤書貪一晌、小窗晴。鳥啼頻勸曳筇行。花如舊,頭白去年人。

小重山二首 其二翻譯

細微的雪花稀稀疏疏地飄落在京城,今年的寒冷更加厲害,已經接近清明時節。

小小的桃花飄落撲打着門簾。

東風寒冷陡峭,偏偏依靠着那青青的柳樹。

雨停後淡淡的晚霞出現,攤開書本貪圖享受這一小會兒小窗處的晴朗。

鳥兒頻繁啼叫催促着拄着竹杖出行。

花兒還是和過去一樣,只是去年的人頭髮已經變白了。

更多李慈銘的名句

一聲雞唱,五十六年人。

更多李慈銘的詩詞