長相思 其二 舟夜

吳綺
吳綺 (清代)

盼行程,數行程。秋滿江湖客自驚。灘聲雜雨聲。話難憑,夢難憑。水驛人稀錯報更。荒雞不肯鳴。

長相思 其二 舟夜翻譯

盼望着行程,計算着行程。

秋天已滿整個江湖,旅客自己感到喫驚。

灘頭的聲響夾雜着雨聲。

話語難以作準,夢境也難以作準。

水邊的驛站人很稀少卻錯誤地報時。

荒僻的雞也不肯鳴叫。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞