轆轤綆短金井深，梧桐一葉生秋心。秋心零落向誰訴，絡緯唧唧答寒砧。碧雲欲暮歸雁遠，綠窗閒盡鴛鴦針。
轆轤的繩索短而水井很深，梧桐的一片葉子生出了秋天的愁緒。
這秋天的愁緒零亂散落能向誰訴說呢，紡織娘唧唧地應和着寒夜的搗衣聲。
青碧雲色眼看就要到傍晚了歸雁飛得很遠，綠色的窗戶前閒置着繡鴛鴦的針線。
小园落成自题 其五 芥舟
行路难
风饕 其一
风饕 其二
小园偶兴
题翁绣君女史群芳再会图 其一
题翁绣君女史群芳再会图 其二
谢张孟缇夫人辱题小照即赠
秋雨
秋晴
小园落成自题 其一 处泰堂
小园落成自题 其二 漱芳榭
