檢點羣芳譜，開得總不同。別離憾人世，缺陷補天工。漫說妍媸雜，誰言色相空。題詩慚點污，越女亦西東。
審視檢查各種花卉譜，所開之花總是各不相同。
別離讓人遺憾於世間，有缺陷就像要去彌補上天的工事。
不要隨便說美醜混雜，誰說外在的相貌是虛幻不實的。
題詩都怕玷污了它，美麗的女子也各奔東西了。
小园落成自题 其五 芥舟
长相思
行路难
风饕 其一
风饕 其二
小园偶兴
题翁绣君女史群芳再会图 其一
谢张孟缇夫人辱题小照即赠
秋雨
秋晴
小园落成自题 其一 处泰堂
小园落成自题 其二 漱芳榭
