西江月(十之七)

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

萬里擔簦訪道,要知一點靈丹。日烏月兔在朝元。豈在迢迢雲漢。

罔象求珠易得,離明契後難言。五金八石是虛傳。爭似陽修陰煉。

西江月(十之七)翻譯

不遠萬里揹着傘遠行去訪求仙道,要知曉那一點神奇的靈丹妙藥。

太陽(日烏)月亮(月兔)都在進行修煉。

哪裏會在那遙遠的銀河。

虛幻的景象中尋求寶珠容易得到,與光明契合之後卻難以言說。

五金八石之類的說法都是虛假的傳言。

哪比得上進行陽剛和陰柔的修煉。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量在現代中文的語境下進行解釋,詩詞中的一些意象和內涵可能無法完全準確地傳達。

同時,這類內容可能涉及到一些宗教或玄幻的觀念。

更多夏元鼎的詩詞