水調歌頭

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

光諸丹經以質難。意初未釋,凡辨問數十條,乃噤不語,垂首悵然而去。後忽具信香誓狀,謂歷江、淮、閩、浙,拜師幾百,不識向上玄關,覺今是而昨非。不知其所覺何事,謬贈以水調一詞。有天台郭應昌、儀真胡堯諮、徐勳、金陵趙拱、湖湘唐純素預焉

人身藏宇宙,烏兔走西東。晝舒夜卷,不拘春夏與秋冬。存想非心非腎,吐納非精非氣,子午謾行功。一點真靈寶,混合自迴風。

感嬰兒,交奼女,愛丁公。黃婆匹配,一時辰內上仙宮。恍惚無中有象,陽火陰符密契,大道屬鴻_。火候能調理,天地與無窮。

水調歌頭翻譯

光照衆多丹經來質疑發難。

起初心意還未釋懷,總共辨析詢問幾十條,就閉口不說話,垂着頭失意地離去。

後來忽然帶着敬神的香和誓約的文書,說歷經長江、淮河、福建、浙江,拜了幾百個老師,不懂得向上的關鍵訣竅,覺得現在正確而過去錯誤。

不知道他所覺悟的是什麼事,錯誤地贈給他一首水調詞。

有天台的郭應昌、儀真的胡堯諮、徐勳、金陵的趙拱、湖湘的唐純素參與其中。

人的身體裏藏着宇宙,太陽和月亮奔走東西。

白天舒展晚上捲縮,不拘泥於春夏與秋冬。

存想不是心不是腎,吐納不是精不是氣,在子時午時胡亂用功。

那一點真正的靈妙寶物,在迴風中自然混合。

感應嬰兒,與奼女相交,喜愛丁公。

黃婆做匹配,在一個時辰內登上仙宮。

恍恍惚惚中無中有形象,陽火陰符緊密契合,大道屬於鴻雁。

火候能夠調理,與天地一樣無窮無盡。

更多夏元鼎的詩詞