水調歌頭·要躡天仙步

夏元鼎
夏元鼎 (宋代)

要躡天仙步,金丹是法身。不知謂氣,須還識後自然真。大道從花孕子,點出箇中陰魄,烏兔合陽魂。北斗隨罡轉,天地正氤氳。

採依時,煉依法,莫辭勤。立躋聖域,從此脫沈淪。夜氣正當過半,龍虎自然蟄動,勢欲撼乾坤。片餉工夫耳,莊算八千春。

水調歌頭·要躡天仙步翻譯

想要追隨天仙的腳步,金丹就是法身。

不知道所說的氣,必須要認識到後來自然的本真。

大道就如同從花中孕育出果實,點明其中的陰魄,烏兔結合陽魂。

北斗隨着天罡轉動,天地間正瀰漫着氣息。

按照時節來採集,依照法則來修煉,不要推辭勤奮。

立刻登上聖人的境界,從此擺脫沉淪。

夜晚的氣息正到一半的時候,龍和虎自然會蟄伏而動,氣勢想要撼動天地乾坤。

只是片刻的工夫罷了,長久地謀劃着八千年。

需要注意的是,這首詞中包含一些道教修煉相關的術語和意象,翻譯可能無法完全準確傳達其原本的內涵和意境。

更多夏元鼎的詩詞