題韜叔龍湫觀瀑圖

薛時雨 (清代)

書生慕山水，侷促居戶庭。達官多勝遊，冠蓋愁山靈。亦有高隱人，守此泉石貞。誅茅穿徑苦湫隘，拳山勺水名難成。江生曠世才，逸興凌青溟。東遊齊魯攬泰岱，南涉閩嶠窺滄瀛。軺車所至橐筆至，目窮雲海胸羅星。筮仕近隸浙中籍，湖山佳處停吟旌。六橋三竺眼爛熟，奉檄更作雁宕行。雁宕之峯七十七，離合向背無定形。天驚石破龍湫出，東西兩派流縱橫。老龍晝伏衆籟息，忽聞千巖萬壑鏗鏘鳴。縹緲湘靈瑟，悽清子晉笙。玉聲璆然雜環佩，又疑雙雙董許朝瑤京。仰觀乃在絕頂上，飛泉百道流琮琤。懸崖倒掛據勢要，一氣噴薄無留渟。儗以懸布剪不斷，比之曳練色倍明。搏躍豈僅水過顙，瀉注不異屋建瓴。黃河九曲衆流混，銀濤一線萬駑勍。未若此瀑極峻潔，在山出山無異情。香爐遙隔靈脈共，石磴層折玉花傾。靜觀欲探源所發，但覺山空樹古天容青江生。是時大快意，眼界開拓心神清。山泉何落落，山溜何泠泠。班賦不足儗，陸詩不足賡。劃然長嘯向幽谷，湖雁答響湫龍醒。壽之圖畫藏篋笥，要我禿筆相品評。我生已被塵海溺，故山猿鶴寒舊盟。懷崧樓，醉翁亭，歐陽六一李庶子，千秋名勝留公卿。奈何棄之追塵纓，坐令雲壑關柴荊。腳靴手版爭送迎，名繮利鎖相牽縈。清濁不辨渭與涇，輕重不計淄與澠。朝朝聽鼓撐公廳，轉喉觸諱心怦怦。安得山中飛瀑百千道，一洗眼前虛橋之浮名。

書生仰慕山水，卻只能侷促地居住在屋室庭院之中。

達官貴人多有快意的遊覽，他們的車蓋讓山神也發愁。

也有高潔隱居之人，堅守這泉水山石的堅貞。

他們割草蓋屋穿過小路，艱苦又狹窄，像拳頭大的山、勺子大的水，難以成就什麼名聲。

江生是具有曠世之才的人，超逸的興致直凌青天。

向東遊歷齊魯之地觀賞泰山，向南跋涉閩嶠去窺視滄海。

使者的車到哪裏筆墨就跟隨到哪裏，目光窮盡雲海，胸中羅列星辰。

占卜出仕後接近隸屬浙中籍貫，在湖山美好的地方停下旌旗停留。

六橋三竺等地已經非常熟悉，奉命又去作雁宕之行。

雁宕的山峯有七十七座，離合向背沒有固定的形狀。

彷彿天驚石破龍湫出現，東西兩派水流縱橫交錯。

老龍白天潛伏各種聲音都停歇，忽然聽到千巖萬壑傳來鏗鏘的鳴響。

那聲音縹緲如湘靈的瑟音，悽清如王子晉的笙音。

玉聲璆璆還夾雜着環佩之聲，又好像是雙雙的董姓、許姓之人朝拜瑤京。

仰頭觀看是在絕頂之上，飛泉百道流淌發出琮琤之聲。

懸崖倒掛佔據險要地勢，一股氣息噴涌沒有停留和積滯。

好似用懸掛的布來比擬卻剪不斷，比起那飄動的白練顏色更加明亮。

跳躍不僅僅是水過額頭，傾瀉灌注不像是從屋頂倒水那樣。

黃河九曲衆多水流混雜，銀濤一線卻有萬弩的強勁。

不如這瀑布極其險峻高潔，在山中還是出山都沒有不同的情狀。

香爐峯遙遙相隔但靈脈相通，石級層層轉折玉花傾落。

靜靜觀看想要探尋源頭所在，只覺得山空樹古天空呈現青色像江生。

這時非常快意，眼界開闊心神清朗。

山泉水是多麼清寂，山間的水流是多麼清冷。

班固的賦不足以比擬，陸機的詩不足以唱和。

忽然長嘯向着幽谷，湖中的大雁迴應響聲龍湫中的龍也甦醒。

將它畫成圖畫收藏在箱子裏，要我用禿筆來進行品評。

我這一生已經被塵世之海淹沒，所以故鄉的猿鶴違背了舊日的盟約。

懷崧樓，醉翁亭，歐陽六一和李庶子，千秋的名勝都留給了公卿。

爲何要捨棄這些去追逐塵世的官帽，致使雲壑被柴門荊扉所關閉。

腳穿靴子手持笏板爭着迎來送往，名繮利鎖相互牽纏縈繞。

清濁不能分辨渭水和涇水，輕重不能計量淄水和澠水。

天天聽着鼓聲在官署中支撐，轉喉觸犯忌諱心中怦怦直跳。

怎能得到山中千百道飛瀑，一下子洗去眼前虛假的浮名。

客裏鶯花繁似錦，春來情思膩於油。

江豚吹浪立，沙鳥得魚閒。