男兒第一快心事，手挈黃金報知己。黃金容易擲東流，未若此石常千秋。大力將軍熊虎儔，生成骨相當封侯。不逢知己老且休，亦如此石偃蹇臥山丘。蛟龍一旦得雲雨，功名從此探囊取。富貴豪華不值錢，算來何物將天補。此時此石早顯露，鈴轅屹立風雲護。倔強能增叱吒威，崚嶒不改堅貞素。傳呼忽報貴賓來，將軍倒屣營門開。酬恩未計千萬鎰，痛飲先盡三百杯。哀絲豪竹鳴如雷，後堂鶯燕爭追陪。陡見此石叫奇絕，激賞欲易千瓊瑰。將軍慷慨告石友，我受此君知遇厚。爾今亦受此君知，爾我酬知同不朽。故人家在青海旁，軒楹瀟灑花木芳。丘壑位置頗稱勝，結構不亞平泉莊。縐雲一朵忽飛下，故人相見增驚詫。袍笏真應拜米顛，奇章甲乙都無價。天上白衣變蒼狗，浮雲一瞬空回首。梓澤經年易主人，監軍何處藏醒酒。塵蹤飄忽靈根堅，繁華飽閱傳真銓。名園別館轉眼皆雲煙，惟有佛門香火千千年。御兒溪水鴛湖連，我未見石心縈牽。多情司馬遺雲箋，索我潑墨題詩篇。披圖快見石兄面，真相如佛神如仙。昔從野史悉顛末，今從尺幅徵因緣。寄聲司馬且珍重，歸裝留鎮鬱林船。
男人第一快樂的事情，就是手裏拿着黃金來報答知己。
黃金容易像向東流去的水一樣消逝，不如這石頭能長久存在千秋萬代。
大力將軍如熊虎般的英雄人物，生來骨相就應當封侯。
如果不遇到知己就只能到老罷休，也如同這石頭一樣偃蹇地躺在山丘上。
蛟龍一旦得到雲雨的機會，功名從此就像從口袋中拿取一樣容易。
富貴豪華並不值錢，算起來有什麼東西能夠修補上天。
這時這石頭早已顯露出來，像車轅上的鈴一樣屹立着被風雲護佑。
它的倔強能夠增添叱吒的威風，高峻的樣子不改堅貞的本質。
忽然傳報有貴賓到來，將軍急忙倒穿着鞋到營門迎接。
報答恩情不計較千萬鎰的黃金，痛快地先飲盡三百杯酒。
悲哀的絲竹之聲像雷聲一樣鳴響，後堂的鶯燕爭相追陪。
突然看到這石頭驚歎它奇異獨特，激動地欣賞想要用千萬美玉來交換。
將軍慷慨地告訴石友，我受到這位朋友的知遇之恩深厚。
你現在也受到這位朋友的知遇，你我報答知遇之情一同不朽。
原來朋友的家在青海旁，房屋瀟灑花木芳香。
丘壑的位置相當優美，構造不遜色於平泉莊。
一朵皺雲忽然飛落下來，老朋友相見更加驚詫。
穿着官服真應該拜見米芾，奇特的篇章無論甲乙都無價。
天上的白雲像蒼狗一樣變化，浮雲一瞬間就成了空回首。
梓澤園多年後換了主人，監軍在哪裏藏着醒酒的東西。
塵世的蹤跡飄忽但靈根堅固，看盡了繁華也能辨別真假。
名園別館轉眼間都成了雲煙，只有佛門的香火能延續千千年。
御兒溪與鴛湖相連，我沒見到石頭心裏就一直牽掛。
多情的司馬送來書信，索要我潑墨題詩。
展開圖畫很快見到石兄的面容，真實的樣子如佛神如仙。
過去從野史中瞭解全部始末，現在從這小幅畫卷中探尋因緣。
傳話給司馬暫且珍惜，歸鄉的行裝留下鎮守鬱林的船隻。
