认湖西、岸花如绣，画船重系桥畔。篱门六枳深深启，竹里翠楼低见。帘半卷，刚借得、邻墙绿树分巢燕。亚栏倚遍。看无限青山，喜留吟客，争把黛眉展。幽栖遂，魏野书堂何忝。囊空终是虚愿。东村更有池亭约，回首碧云零乱。猿鹤怨，恁十载、江湖未结鶋波券。买邻暂缓。且记取雏桃，待长过我，来共玉山眷。

在湖的西边，岸边的花朵如同锦绣般美丽，装饰精美的船重新系在桥畔。

篱笆门有六排枳树深深地敞开着，竹林里翠绿色的楼阁隐约可见。

帘子半卷着，刚好借助邻家墙边绿树有分巢的燕子。

靠着栏杆一遍又一遍地看，望着那无尽的青山，高兴地留住了吟诗的客人，都争相舒展如黛的眉毛。

幽居的愿望实现了，与魏野的书堂相比也不逊色。

口袋空空终究只是虚幻的愿望。

东村还有池亭的约定，回头看天空碧云零乱。

猿猴和仙鹤埋怨，这么十多年了，在江湖上还没有结成隐居的契约。

购买邻居的事暂且缓一缓。

暂且记住那刚长出来的小桃树，等它长得超过我了，再来一起享受这美好的时光。