摸魚兒
記虹橋、少年遊冶，無限雨情雲緒。金鞍幾度歸來晚，香靨笑迎朱戶。腸斷處，是半醉微醒，燈暗宵深語。閒愁幾許！恰一似吳蠶，繭纏絲裹，撩亂萬千縷。別離易，淡月亂鴉啼曙，淚痕紅袖沾污。深懷遙想何年了，空寄錦囊佳句。春欲去，恨不把長繩，系日留春住。相思最苦！縱說不銷魂，衷腸鐵石，涕泗也如雨。
記虹橋、少年遊冶，無限雨情雲緒。金鞍幾度歸來晚，香靨笑迎朱戶。腸斷處，是半醉微醒，燈暗宵深語。閒愁幾許！恰一似吳蠶，繭纏絲裹，撩亂萬千縷。別離易，淡月亂鴉啼曙，淚痕紅袖沾污。深懷遙想何年了，空寄錦囊佳句。春欲去，恨不把長繩，系日留春住。相思最苦！縱說不銷魂，衷腸鐵石，涕泗也如雨。
回憶起在虹橋那裏，少年時遊玩嬉戲，有着無盡的情意綿綿。
騎着金鞍多次歸來很晚，那美麗的面容笑着迎接在朱門處。
令人斷腸的地方，是半醉微醒的時候，昏暗的燈光下深夜裏的私語。
那閒愁有多少啊！恰似那吳地的蠶兒，被繭絲層層纏繞，紛亂萬千縷。
分別是那樣容易，淡淡的月光下雜亂的烏鴉在黎明時啼叫，淚水沾溼了紅袖。
深深懷念遙想什麼時候能結束，只能白白地寄送錦囊裏的優美詩句。
春天將要離去，恨不得用長長的繩子，繫住太陽留住春天。
相思最爲痛苦！縱然說不會極度憂傷，即使有鐵石般的心腸，淚水也會像雨一樣。