行路難
君不見東鄰翁，昔時零落誰與同。一朝精金等糞土，結交豪客何其雄。兒孫生長羅綺裏，舊妻新妾多嬌容。黃金白璧條已盡，門前冷落生秋風。寄言世上諸年少，朝更暮改非堪調。梁園春草何悽悽，猶有行人解相吊。
君不見東鄰翁，昔時零落誰與同。一朝精金等糞土，結交豪客何其雄。兒孫生長羅綺裏，舊妻新妾多嬌容。黃金白璧條已盡，門前冷落生秋風。寄言世上諸年少，朝更暮改非堪調。梁園春草何悽悽，猶有行人解相吊。
您沒看見東邊的鄰家老翁，往昔敗落時誰與他相同。
有朝一日把珍貴的金子當作糞土一樣，結交豪俠之士是多麼豪邁雄壯。
他的兒孫在綾羅綢緞中成長，舊妻和新妾都有很多嬌豔的容貌。
黃金白玉等財富都已經用盡，門前冷落蕭條颳起秋風。
寄語世上的衆多年輕人，早上更改晚上又變不是值得依靠的。
梁園的春草是多麼淒涼，還有過往行人懂得去憐憫憑弔。