天上人間兩渺茫，不知誰識杜蘭香。來經玉樹三山遠，
去隔銀河一水長。怨入清塵愁錦瑟，酒傾玄露醉瑤觴。
遺情更說何珍重，擘破雲鬟金鳳凰。
天空與人間兩者相隔遙遠且模糊不清，不知道誰認識杜蘭香。
到來時經過如同玉樹般的仙山那麼遙遠，離去時隔着如銀河般的一水那麼漫長。
哀怨融入清塵讓人對着錦瑟發愁，美酒傾倒如玄露令人沉醉在美玉酒杯中。
留下的情意再說如何珍重，就像擘破雲鬟上的金鳳凰。
小游仙诗九十八首
刘阮再到天台不复见仙子
勖剑
仙子洞中有怀刘阮
张硕重寄杜兰香
羽林贾中丞
织女怀牵牛
萼绿华将归九疑留别许真人
穆王宴王母于九光流霞馆
汉武帝思李夫人
送羽人王锡归罗浮
送刘尊师祗诏阙庭三首
三年冬大礼五首
暮春戏赠吴端公
奉送严大夫再领容府二首
赠南岳冯处士二首
题子侄书院双松
紫河张休真
王远宴麻姑蔡经宅
仙都即景
