和周侍御買劍

曹唐
曹唐 (唐代)

將軍溢價買吳鉤,要與中原靜寇仇。試掛窗前驚電轉,

略拋牀下怕泉流。青天露拔雲霓泣,黑地潛擎鬼魅愁。

見說夜深星斗畔,等閒期克月支頭。

和周侍御買劍翻譯

將軍用超出平常的價格購買吳鉤(一種兵器),是想要用它來平定中原地區的敵寇。

試着把它掛在窗前彷彿閃電在轉動,稍微拋在牀下就像害怕泉水流動。

它在晴朗的天空中露出彷彿能使雲霓哭泣,在黑暗的地方潛藏能讓鬼魅發愁。

聽說在夜深的星斗旁邊,輕易就能期待戰勝月支(古代西域國名)的首領。

更多曹唐的詩詞