醉落魄·天教命薄

晏幾道
晏幾道 (宋代)

天教命薄,青樓佔得聲名惡。

對酒當歌尋思着,

月戶星窗,多少舊期約。

相逢細語初心錯,

兩行紅淚尊前落。

霞觴且共深深酌,

惱亂春宵,翠被都閒卻。

醉落魄·天教命薄翻譯

上天讓命運淺薄,在青樓中落得了聲名不好。

對着酒應當歌唱的時候思索着,明月照在門戶、星星映在窗上,有多少過去約定的時期。

相逢時輕聲細語感慨起初的心錯了,兩行紅色的淚水在酒杯前落下。

美麗的酒杯暫且一起深深地斟酒,在令人煩惱擾亂的春夜裏,翠綠色的被子都被閒置一旁了。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞