欲把相思說似誰,淺情人不知。

出自宋代晏几道的 《長相思·長相思

翻譯: 想把這相思之情說與誰聽呢,薄情的人是不能體會的。

賞析: 這兩句詞情感細膩而深沉。“欲把相思說似誰”,生動地描繪出主人公滿心相思卻無人傾訴的無奈。而“淺情人不知”,則是一種哀怨的感慨,指責那薄情之人無法理解相思之苦,將內心的幽怨進一步深化。短短十字,把相思難訴、深情被負的痛苦展現得淋漓盡致,讓人感同身受,韻味無窮。

長相思·長相思

晏几道 (宋代)

長相思,長相思。若問相思甚了期,除非相見時。

長相思,長相思。欲把相思說似誰,淺情人不知。

長相思·長相思譯文

長久地相思啊,長久地相思。

如果要問這相思什麼時候纔是盡頭,除非是相見的時候。

長久地相思啊,長久地相思。

想要把這相思之情說給誰聽呢,薄情的人是不能理解的。

欲把相思說似誰,淺情人不知。相關圖片

欲把相思說似誰,淺情人不知。

更多晏几道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。

更多晏几道的詩詞