離多最是，東西流水，終解兩相逢。相關圖片
翻譯： 分離最多的情況是，就像那向東向西的流水，最終也會理解並能夠兩相交會。 這句詞的意思是，儘管離別是常有的事，但就像流水一樣，它們雖然流向不同，但最終還是會有相逢的時候，表達了對重逢的一種期待和信念。
賞析： 這句詞意境深邃，情感真摯。以流水喻離別，極富韻味。東西流水雖流向不同，但最終仍能相逢，暗示着離別並非永訣，而是蘊含着重逢的希望。它既體現了離別的無奈與傷感，又傳遞出對未來相聚的期待與信念，盡顯詞人對人生離合的深刻洞察和積極達觀的態度。這種對離別的獨特描繪，令人感慨萬千。
離別最多的呀，就像那東去西流的水，最終也會有再度相逢的時候。
淺薄的情意最終好似那飄行的雲朵沒有固定，卻還是能來到夢魂之中。
可嘆人的情意，比那行雲流水還要淡薄，美好的相會就更難以再度重來。
仔細想想從古至今，讓人極度悲傷的地方，都和這次不一樣。