蝶戀花·碧落秋風吹玉樹

晏幾道
晏幾道 (宋代)

碧落秋風吹玉樹,

翠節紅旌,晚過銀河路。

休笑星機停弄杼,鳳幃已在雲深處。

樓上金針穿繡縷,

誰管天邊,隔歲分飛苦。

試等夜闌尋別緒,淚痕千點羅衣露。

蝶戀花·碧落秋風吹玉樹翻譯

天空中秋天的風吹拂着玉樹,翠色的竹節和紅色的旗幟,夜晚經過銀河之路。

不要笑話那紡織的機器停止了運作,那美麗的帷帳已經在白雲深處。

樓上有人用金針穿過繡線,誰又去管那遠在天邊,隔年分別的痛苦。

試着等到夜深人靜時去尋找別樣的情緒,淚水千點沾溼了衣服。

更多晏幾道的名句

落花人獨立,微雨燕雙飛。
欲把相思說似誰,淺情人不知。
當時明月在,曾照彩雲歸。
舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風。
醉別西樓醒不記。春夢秋雲,聚散真容易。
兩鬢可憐青,只爲相思老。
欲寫彩箋書別怨。淚痕早已先書滿。
離多最是,東西流水,終解兩相逢。
相尋夢裏路,飛雨落花中。
琵琶弦上說相思。當時明月在,曾照彩雲歸。

更多晏幾道的詩詞