題朱蓬峯夢遊仙宮殿,明日偕見西辨章進凝香

楊維楨
楊維楨 (元代)

青蓮老人青佩環,自言昨夜夢遊海上天梯山。

天梯之山三萬八千丈,瓊臺雙闕開天關。

赤藤飛上最絕,千樹琪花散晴影。

通明前殿上覲玉虛翁,左面長眉瞳炯炯。

玉翁元是太極仙,手弄兩丸日月旋。

天扃地戶司啓閉,玄牝一鑰開天先。

青蓮老人南極裔,泰華開花一千歲。

大人賦奏馬文園,玉藕如船澆渴肺。

殿前作詩明月光,光彩下徹下土中書堂。

明朝寫得凝香章,蝴蝶飛來七寶牀。

題朱蓬峯夢遊仙宮殿,明日偕見西辨章進凝香翻譯

青蓮老人佩戴着青色的佩環,自己說昨天夜裏夢到遊覽海上的天梯山。

天梯山有三萬八千丈高,瓊臺雙闕好像打開了天門。

紅色的藤條飛到最爲高絕之處,千萬棵像美玉般的花樹分散着晴朗的光影。

在通明的前殿去拜見玉虛翁,他左邊的長眉下眼睛炯炯有神。

玉翁原本是太極仙人,手擺弄着兩個像日月般的圓球旋轉。

天門和地戶掌管着開啓和關閉,陰戶這把鑰匙開啓了天地之先。

青蓮老人是南極的後裔,泰山和華山的花開了一千年。

像司馬相如那樣向皇帝進獻《大人賦》,如船般的玉藕滋潤着乾渴的心肺。

在殿前寫就如明月光般的詩作,光彩向下一直照到人間的書房。

明天寫成凝香的篇章,蝴蝶飛來落在七寶牀上。

更多楊維楨的詩詞