酹江月（乙未中元自柳州過白蓮）
曉風清暑，映湖光如練，山光如染。十里荷花香滿路，飛蓋斜＿妝面。一葉扁舟，數聲柔櫓，陡覺紅塵遠。六橋三塔，恍然圖畫中見。
因念當日三賢，兩山佳處，應也經行遍。琢月吟風無限句，景物隨人俱顯。賀監風流，玄真清致，我亦情非淺。漁蓑投老，利名何用深羨。
曉風清暑，映湖光如練，山光如染。十里荷花香滿路，飛蓋斜＿妝面。一葉扁舟，數聲柔櫓，陡覺紅塵遠。六橋三塔，恍然圖畫中見。
因念當日三賢，兩山佳處，應也經行遍。琢月吟風無限句，景物隨人俱顯。賀監風流，玄真清致，我亦情非淺。漁蓑投老，利名何用深羨。
早晨的風帶來清涼，消除暑氣，映照出湖水好似白色的絹帛，山光好似被染上顏色。
長達十里的荷花香氣瀰漫在路上，車蓋傾斜，如同妝飾了面容。
一艘小小的扁舟，傳來幾聲輕柔的搖櫓聲，猛然覺得遠離了塵世。
六座橋和三座塔，恍然間就像是在圖畫中看見。
因而想起當年的三位賢人，兩座山的美好地方，應該也都走遍了。
雕琢明月、吟詠清風有無數的詩句，景物隨着人一起顯現。
賀知章的風流倜儻，張志和的清雅情致，我對這些的感情也不淺。
將來披着蓑衣終老，名利又有什麼值得深深羨慕的呢。