一剪梅(莆中賞梅)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

雪裏盈盈玉破花。遐想風流,壓盡京華。點酥糰粉任欹斜,獨露春妍誰似他。

有酒何須稚子賒。訪戴歸來,倚棹溪涯。人生得意定談誇。除卻西湖,不記誰家。

一剪梅(莆中賞梅)翻譯

雪中有如美玉衝破花朵般盈盈而立。

遙想那風度神采,壓倒了整個京城。

像點酥糰粉般隨意傾斜,獨自展露春天的美麗誰能像它。

有酒哪裏需要幼子去賒取。

就像王子猷雪夜訪戴逵歸來,靠着船槳在溪邊。

人生得意時必定會談論誇讚。

除了西湖,不記得還有誰家。

更多趙師俠的詩詞