賀聖朝(和宗之梅)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

千林脫落羣芳息。有一枝先白。孤標疏影壓花叢,更清香堪惜。

吟情無盡,賞音未已,早紛紛藉藉。想貪結子去調羹,任叫雲橫笛。

賀聖朝(和宗之梅)翻譯

衆多樹林中百花凋零都已沉寂。

有一枝率先綻放出白色。

獨特的標格、稀疏的影子壓住了花叢,它那更清幽的香氣令人珍惜。

吟詠的情趣沒有盡頭,欣賞的興致還未停止,就早早地紛紛雜亂。

想着它貪圖結出果實去做成羹湯,任憑它叫雲朵橫着笛子。

更多趙師俠的詩詞