南柯子(送朱辰州千方壺小隱)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

木落千山瘦,風微一水澄。清霜暖日快歸程。喚渡沙頭、款款話離情。

傍岸漁舟集,橫空雁字輕,憑闌凝眼增明。一片瀟湘、真個畫難成。

南柯子(送朱辰州千方壺小隱)翻譯

樹葉凋零使得千山顯得清瘦,微風輕拂使得一條江水澄淨。

清霜和暖日催促着趕快踏上歸程。

呼喚在沙頭擺渡,緩緩地訴說着離別的情意。

靠着岸邊漁船聚集,橫在空中的雁陣顯得輕盈。

靠着欄杆凝視讓眼睛更加明亮。

這一片瀟湘之景,真的是難以畫出來。

更多趙師俠的詩詞