菩薩蠻

趙師俠
趙師俠 (宋代)

晚風斷送歸帆急。重城回首天連碧。猶有小樓情。西山如舊青。

故園今漸近。應卜燈花信。一喜一牽縈。平分兩處心。

菩薩蠻翻譯

晚風吹送着那急歸的帆船。

重重的城池回首望去天空連着一片碧綠。

還有那小樓的情意。

西山依舊如往昔般青翠。

故鄉如今漸漸臨近。

應該占卜那燈花所預示的消息。

一會兒喜悅一會兒又牽掛縈繞。

兩顆心平均分成兩處牽掛。

更多趙師俠的詩詞