鵲橋仙(丁巳七夕)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

明河風細,鵲橋雲淡,秋入庭梧先墜。摩孩羅荷葉傘兒輕,總排列、雙雙對對。

花瓜應節,蛛絲卜巧,望月穿針樓外。不知誰見女兒忙,謾多少、人間歡會。

鵲橋仙(丁巳七夕)翻譯

明亮的銀河邊微風細細,鵲橋處雲朵淡淡,秋天來到,庭院中的梧桐葉首先墜落。

那摩孩羅(一種泥娃娃)的荷葉傘很輕巧,總是排列成雙雙對對的樣子。

應和着節日擺上了花瓜,蜘蛛絲占卜靈巧,在樓外望着月亮穿針。

不知道是誰看到女兒們在忙碌,白白地有多少人間的歡樂聚會。

更多趙師俠的詩詞