搖曳萬絲風。輕染煙濃。鵝黃初褪綠茸茸。雨洗雲嬌春向晚，雪絮空濛。車馬灞橋中。別緒匆匆。只知攀折怨西東。不道曉風殘月岸，離恨無窮。
在風中搖曳着萬千柳絲。
柳絲被輕輕染上如煙般的濃綠。
鵝黃色剛剛褪去，呈現出一片綠茸茸的樣子。
雨水洗淨了雲朵，春天已接近傍晚，雪花般的柳絮在空中迷濛。
在灞橋中有車馬經過。
離別的情緒很是匆忙。
只知道攀折柳枝時哀怨着東西分別。
不知道在拂曉的風、殘缺的月的岸邊，離別的愁苦沒有盡頭。
卜算子（赴春陵和向伯元送行词）
谒金门
柳梢青（富阳江亭）
柳梢青（和赵显祖）
一翦梅·暖日烘梅冷未苏
蝶恋花（用宜笑之语作）
鹧鸪天（丁已除夕）
酹江月（题赵文炳枕屏）
武陵春（信丰揖翠阁）
朝中措（月季）
醉桃源
浣溪沙（癸已豫章）
永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
水调歌头（和石林韵）
卜算子（立石道中）
谒金门（丁酉冬昌山渡）
南乡子（尹先之索净圆子词）
双头莲令（信丰双莲）
画堂春（梅）
西江月（丁巳长沙大阅）
