鵲橋仙(安仁道中雪)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

同雲冪冪,狂風浩浩,激就六花飛下。山川滿目白模糊,更茅舍、溪橋瀟灑。

玉田銀界,瑤林瓊樹,光映乾坤不夜。行人不爲旅人忙,怎解識、天然圖畫。

鵲橋仙(安仁道中雪)翻譯

陰雲密佈,狂風猛烈,激起那六瓣雪花紛紛飛下。

放眼山川一片白茫茫模糊不清,尤其是那茅舍、溪橋更顯瀟灑。

如同美玉般的田野和銀色的世界,又似美玉般的樹林和瓊玉般的樹木,光輝映照天地如同不夜之天。

路上的行人並非是爲了匆匆趕路的旅人而忙碌,又怎麼能領略、懂得這天然形成的美妙圖畫。

更多趙師俠的詩詞