蝶戀花(臨安道中賦梅)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

剪水凌虛飛雪片。認得清香,雪樹深深見。傳粉凝酥明玉豔。含章檐下春風面。

照影溪橋情不淺。羌管聲中,疊恨傳幽怨。隴首人歸芳信斷。萬重雲水江南遠。

蝶戀花(臨安道中賦梅)翻譯

那剪開的水面上凌空虛舞着雪花般的碎片。

認得出那清幽的香氣,在深深的雪樹中可以看見。

花粉凝結、酥脂般潤澤,如明玉般豔麗。

在含章殿的屋檐下有着如春風般的面容。

在溪橋的倒影中情意不淺。

在羌笛的樂聲中,層層疊疊的愁恨傳達出幽深的哀怨。

在隴首的人歸來後芳信斷絕。

千萬重的雲水,那江南是那麼遙遠。

更多趙師俠的詩詞