柳梢青 其四 黃梔林送李粹伯

趙師俠
趙師俠 (宋代)

料峭餘寒。元宵欲過,燈火闌珊。宿酒難醒,新愁未解,搖兀吟鞍。深林百舌關關。更雨洗、桃紅未乾。野燒痕青,荒陂水滿,春事何堪。

柳梢青 其四 黃梔林送李粹伯翻譯

略帶寒意的殘餘寒氣。

元宵將要過去,燈火將盡、冷落稀少。

隔夜的酒還難以醒來,新添的憂愁還沒有化解,在馬鞍上搖搖晃晃地吟詩。

深深的樹林裏百舌鳥聲聲啼叫。

又經過雨水沖洗,桃花還沒有全乾。

野外燒荒的痕跡呈現青色,荒僻的池塘水滿了,春天的景象怎麼能夠承受。

更多趙師俠的詩詞