嬌豔醉楊妃，輕嫋憐飛燕。人在昭陽睡足時，初試妝深淺。一段錦新裁，萬里來何遠。高燭休教照夜寒，媚臉融春豔。
嬌豔如同醉酒的楊貴妃，輕盈婀娜恰似趙飛燕讓人憐愛。
美人在昭陽殿中睡足之後，開始試着化不同深淺的妝。
這一段錦繡是新裁製成的，從萬里之外而來多麼遙遠啊。
高高的蠟燭不要讓它照着夜晚的寒冷，那嫵媚的容顏融入了春天的豔麗。
卜算子（赴春陵和向伯元送行词）
谒金门
柳梢青（富阳江亭）
柳梢青（和赵显祖）
一翦梅·暖日烘梅冷未苏
蝶恋花（用宜笑之语作）
鹧鸪天（丁已除夕）
酹江月（题赵文炳枕屏）
武陵春（信丰揖翠阁）
朝中措（月季）
醉桃源
浣溪沙（癸已豫章）
永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
水调歌头（和石林韵）
卜算子（立石道中）
谒金门（丁酉冬昌山渡）
南乡子（尹先之索净圆子词）
双头莲令（信丰双莲）
画堂春（梅）
西江月（丁巳长沙大阅）
