紅紫凋零。化工特地，剪玉裁瓊。碧葉叢芳，檀心點素，香雪團英。柔風喚起娉婷。似無力、斜敧翠屏。細細吹香，盈盈浥露，花裏傾城。
紅色和紫色都已凋零。
大自然特意施展手段，像是裁剪出美玉和瓊花。
綠色的葉子簇擁着芳香，淺紅色的花心點綴着白色，如香雪般簇擁着花英。
柔和的風喚起了那美麗輕盈的姿態。
好像沒有力氣，斜靠在翠綠色的屏風上。
細細地傳送着香氣，滿滿地沾着露水，在花中是傾國傾城的模樣。
卜算子（赴春陵和向伯元送行词）
谒金门
柳梢青（富阳江亭）
柳梢青（和赵显祖）
一翦梅·暖日烘梅冷未苏
蝶恋花（用宜笑之语作）
鹧鸪天（丁已除夕）
酹江月（题赵文炳枕屏）
武陵春（信丰揖翠阁）
朝中措（月季）
醉桃源
浣溪沙（癸已豫章）
永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
水调歌头（和石林韵）
卜算子（立石道中）
谒金门（丁酉冬昌山渡）
南乡子（尹先之索净圆子词）
双头莲令（信丰双莲）
画堂春（梅）
西江月（丁巳长沙大阅）
