露冷天高,秋氣爽、千林葉落。驚初見、小桃枝上,盛開紅萼。淺淡胭脂經雨洗,剪裁瑪瑙如雲薄。問素商、何事鬥春工,施丹艧。芙蓉苑,顏如灼。曾暗與,花王約。要乘秋名字,並傳京洛。回首瑤池高宴處,桂花香裏驂高鶴。但莫教、容易逐西風,輕飄卻。
露水寒冷天空高遠,秋天的氣息爽朗,衆多樹林的葉子都飄落了。
驚訝地初次見到,在小桃樹枝上,盛開着紅色的花萼。
淺淺淡淡的胭脂色像是經過雨水沖洗,如同剪裁過的瑪瑙般輕薄如雲。
問秋天,因爲什麼要與春天爭奇鬥豔,施加丹紅之色。
芙蓉園裏,容顏如同燃燒般豔麗。
曾經暗中與花王有約定。
要憑藉秋天的名號,一起在京城和洛陽流傳。
回首在瑤池舉辦盛宴的地方,在桂花的香氣裏駕着高鶴。
只是不要讓它輕易地隨着西風,輕易地飄走了。