小重山(農人以夜雨晝晴爲夜春)

趙師俠
趙師俠 (宋代)

樂歲農家喜夜春。朝來收宿霧,快新晴。雲移日轉午風輕。香羅薄,暄暖困遊人。

積水滿春塍。綠波翻鬱郁,露秧針。幸無離緒苦牽情。煙林外,時聽杜鵑聲。

小重山(農人以夜雨晝晴爲夜春)翻譯

豐收之年的農家喜愛夜晚如同春天。

早晨起來消散了夜霧,爲新晴而高興。

雲移動太陽轉動,中午的風很輕柔。

絲綢衣服單薄,溫暖的天氣使遊人睏倦。

積水充滿了春天的田埂。

綠色的波浪翻動充滿生機,露出秧苗的尖兒。

幸好沒有離別的愁緒苦苦牽繫情懷。

煙霧籠罩的樹林之外,不時聽到杜鵑的叫聲。

更多趙師俠的詩詞