花夜雨。渺渺綠波南浦。擘絮晴雲山外吐。凝情誰共語。
十二玉梯空佇。閒卻瑣窗朱戶。久客念歸歸未許。寸心愁萬縷。
花朵在夜間的雨中。
浩渺的綠色水波在南面的水邊。
晴天時白雲繚繞的山峯好像在吐絮。
凝聚的情思能和誰一起訴說。
十二級的玉梯白白地佇立着。
閒置了那雕花的窗戶和硃紅的門戶。
長久在外的遊子想着歸去但歸去不被允許。
內心愁苦萬千縷。
卜算子（赴春陵和向伯元送行词）
谒金门
柳梢青（富阳江亭）
柳梢青（和赵显祖）
一翦梅·暖日烘梅冷未苏
蝶恋花（用宜笑之语作）
鹧鸪天（丁已除夕）
酹江月（题赵文炳枕屏）
武陵春（信丰揖翠阁）
朝中措（月季）
醉桃源
浣溪沙（癸已豫章）
永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
水调歌头（和石林韵）
卜算子（立石道中）
谒金门（丁酉冬昌山渡）
南乡子（尹先之索净圆子词）
双头莲令（信丰双莲）
画堂春（梅）
西江月（丁巳长沙大阅）
