風策策。山迥暮煙橫白。淅瀝穿林翻敗葉。羈懷愁倦客。
問宿荒村山驛。誰識離情脈脈。雁足無晝孤夜色。音塵千里隔。
風不停地吹着。
山巒遙遠，傍晚的煙霧橫着呈現白色。
淅淅瀝瀝地穿過樹林翻動着敗落的樹葉。
旅途之人懷着羈旅的愁懷和疲倦。
詢問在這荒僻的村子和山間驛站住宿的地方。
有誰能理解這離別的情意綿綿。
大雁的腳在沒有白天的孤獨夜色中。
聲音和蹤跡相隔千里之遠。
卜算子（赴春陵和向伯元送行词）
谒金门
柳梢青（富阳江亭）
柳梢青（和赵显祖）
一翦梅·暖日烘梅冷未苏
蝶恋花（用宜笑之语作）
鹧鸪天（丁已除夕）
酹江月（题赵文炳枕屏）
武陵春（信丰揖翠阁）
朝中措（月季）
醉桃源
浣溪沙（癸已豫章）
永遇乐（为卢显文家金林檎赋）
水调歌头（和石林韵）
卜算子（立石道中）
谒金门（丁酉冬昌山渡）
南乡子（尹先之索净圆子词）
双头莲令（信丰双莲）
画堂春（梅）
西江月（丁巳长沙大阅）
